arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for أنماط التعلم

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic أنماط التعلم

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • (f) The conflict in the occupied Palestinian territory and in 2006 in Lebanon continued to fragment learning patterns for children and impair their educational achievements.
        (و) استمر الصراع الدائر في الأرض الفلسطينية المحتلة والصراع الذي اندلع في لبنان في عام 2006 في تشتيت أنماط التعلم لدى الأطفال وعرقلة إنجازاتهم التعليمية.
      • Because learning the eating patterns of the average Taco Bell consumer...
        لأن تَعَلّم أنماطِ الأكل مستهلكِ تاكو بيل المتوسط. . .
      • I was cold and she thought she knew weather patterns.
        كنت اشعر بالبرد وظنت انها تعلم أنماط الطقس.
      • Literacy stakeholders recognize the multiple dimensions and the evolving nature of literacy, with new literacies emerging and changing patterns of learning, including the use of digital technologies.
        يسلم أصحاب المصلحة في محو الأمية بالأبعاد المتعددة والطبيعة المتطورة لمحو الأمية، مع وجود أساليب ناشئة جديدة لمحو الأمية وأنماط متغيرة للتعلم، بما في ذلك استخدام التكنولوجيات الرقمية.
      • (q) The right of aboriginal communities to preserve their cultural traditions and the study and teaching of their language, thereby enabling adults in their communities to participate in the education process.
        (ق) حق الشعوب الأصلية في الحفاظ على أنماطها الثقافية وتعلم لغاتها وتعليمها، مما يفتح المجال أمام مشاركة الكبار منها في عملية التعليم.
      • UNDP has continued to be active in exploring capacity issues, and a recent publication on capacity reaffirmed the importance of capacity issues. It urged the creation of a new paradigm to try out new methods, such as networks that make the best use of new types of learning, and to try out innovations that address asymmetry in donor-recipient relationships, such as pooling technical cooperation funds and developing forums for discussion among Southern nations.10
        أما برنامج الأمم المتحدة الإنمائي فقد واصل بنشاط استطلاع مسائل القدرات، وقد أعاد منشور أصدر حديثا التأكيد على أهمية مسائل القدرات ودعا إلى إنشاء نموذج جديد يتمثل في تجربة أساليب جديدة من قبيل الشبكات، للاستفادة على نحو أفضل من أنماط التعلم الجديدة؛ وتجربة الابتكارات التي تعالج التفاوت في العلاقات بين المانحين والمستفيدين، مثل تجميع تمويلات التعاون التقني وإقامة ملتقى للمناقشة بين أمم الجنوب.
      • Within this context, the issues that need to be addressed include: how to introduce new patterns of learning from grassroots processes; what development assistance is needed for the urban poor within changing cultural landscapes; and how the urban poor can be helped to manage the risks that they face.
        وفي داخل هذا السياق، فإن القضايا التي ينبغي التصدي لها تشمل: كيفية إدخال أنماط جديدة للتعلم من العمليات الشعبية؛ وما هي المساعدة الإنمائية التي يحتاج إليها فقراء الحضر داخل الصور الثقافية المتغيرة؛ وكيف يمكن مساعدة فقراء الحضر على إدارة المخاطر التي يتعرضون لها.
      • The education system seeks to give children an education that emphasizes values, attitudes and behaviour so that they can learn to resolve any dispute peaceably and in a spirit of respect for human dignity, tolerance and non-discrimination.
        ويهدف النظام التعليمي إلى تمكين الأطفال من الحصول على تربية تدفع قدما بقيم ومواقف وأنماط سلوك تتيح لهم تعلم كيفية تسوية أي خلاف بالطرق السلمية وبروح من الكرامة والتسامح وعدم التمييز.
      • United Nations Decade of Education for Sustainable Development (2005-2014). Education for Sustainable Development pursues the global vision of a world where everyone has the opportunity to learn the values, behaviour and lifestyles required for a sustainable future and positive social change.
        عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة (2005-2014) - التعليم من أجل التنمية المستدامة تعبير عن رؤية إلى عالم يتمتع فيه كل إنسان بفرص تعلم القيم وأنماط السلوك وأساليب الحياة اللازمة لكفالة مستقبل يضمن استمرار الحياة وحدوث تغيير اجتماعي إيجابي.